Beau blond musclé plus fort que Superman et au moins aussi invulnérable que lui –la cape en moins et la Batmobile en plus– Mr Incredible (Craig T. Nelson) est un homme heureux : défenseur de la veuve et de l'orphelin fort apprécié par la population, harcelé par un fan tenace se prenant pour son fils adoptif, et poursuivi en justice le lendemain de son mariage avec Elastigirl (Holly Hunter) par un homme d'affaires suicidaire victime d'un sauvetage aussi in-extremis que non désiré. Les procès s'enchaînant très vite à une vitesse impressionnante, tous les super-héros sont bientôt obligés de renoncer à leur vie héroïque et à mener une vie bien rangée. C'est l'occasion pour Mr Incredible et Elastigirl de devenir Bob et Helen Parr à temps plein et d'élever leur petite famille de supers. Quinze ans plus tard, une cinquantaine de kilos en plus et un job de courtier d'assurances sur les bras, « l'incroyable Bob » ne semble pas du tout pouvoir s'adapter à la vie civile. C'est alors qu'il reçoit une curieuse proposition d'une organisation secrète lui assurant qu'il lui serait possible de sortir son supercostume de la naphtaline…

THE INCREDIBLES n'est pas un film de superhéros comme les autres. Loin de là. Si les films consacrés à ces êtres (humains ou extra-terrestres) hors du commun sont désormais légion, les long-métrages les mettant en vedettes sont souvent écrits sur le même canevas à savoir : origines, découverte des pouvoirs, premières pirouettes dans le costume, affrontement avec le gros vilain-pas-beau de service. Rien de tout cela pour THE INCREDIBLES dont le postulat de départ est « qu'arriverait-il si Superman épousait Wonder Woman, lui faisait 3 mômes et serait condamné à une existence atrocement ordinaire coincé dans la peau de Clark Kent ? ». Surtout quand les progénitures se prennent pour Flash et la Femme Invisible des Fantastic Four.

Dés lors, les situations nous montrant cette famille de supers atrocement mal dans leur peau deviennent de purs moments d'anthologie : que ce soit la scène du dîner, mais aussi toutes les bêtises qu'un môme de 8 ans peut faire à l'école quand il peut courir plus vite que son ombre, en passant par un Mr Incredible rongeant son frein dans les embouteillages après une frustrante journée de travail dans une compagnie d'assurances n'ayant surtout pas à cœur le bonheur de ses assurés. Les thèmes abordés sont incroyablement multiples et pas uniquement calibrés pour des enfants : la crise de la quarantaine que traverse notre héros en est la preuve flagrante, et il y a fort à parier que ces charmantes têtes blondes prennent moins de plaisir que leurs parents lors de la vision du film.

En dehors du Batman de Tim Burton, rares sont les films de superhéros se déroulant dans un univers réellement original. À des années lumières de l'architecture gothique de Gotham City, THE INCREDIBLES nous emmène dans un monde rétro-futuriste typique des années 60. Ce design unique est un plus indéniable tant le charme des sixties peut-être ravageur. Les hommages ne manquent pas : l'île du supervilain par exemple n'étant autre qu'un croisement assez démentiel entre le repaire du Docteur Evil, avec la démesure des meilleures bases du Spectre (donnant beaucoup de fil à retordre à James Bond), tout en empruntant pas mal de petites choses à la légendaire Tracy Island des Sentinelles de l'Air. Le tout renforcé par une trame sonore totalement démentielle que ne renierait pas John Barry tant les thèmes semblent tout droit sortis de l'univers Bondien.

Une réussite totale récompensée par deux Oscars© amplement mérités : meilleur film d'animation et meilleur montage sonore. On en redemande !

THE INCREDIBLES nous est présenté dans son format original aussi large que respecté de 2:39.1 d'après un transfert anamorphosé (16:9). Une édition plein écran est également disponible. Arborant fièrement sa certification THX, l'image de THE INCREDIBLES est un vibrant hommage au titre du film. A l'instar des autres productions Pixar, nous avons affaire à un transfert directement tiré de sa source numérique. L'image est donc d'une netteté tout simplement extraordinaire, fourmillant de détails, affichant une colorimétrie d'une incroyable richesse en tout point conforme à la vision du réalisateur, et à ce que nous avons pu voir en salles. Naturellement, pas le moindre artefact de compression ne se rappelle à notre bon souvenir.

Disney ne fera pas de jaloux avec pas moins de trois pistes Dolby Digital 5.1 EX. Que ce soit en langue originale anglaise, en version française (doublée au Québec), ou en espagnol, ces mixages font preuve de générosité en matière d'ouverture des canaux, de même qu'en utilisation du caisson de basses (canal .1 LFE). Une ambiophonie magnifiquement réalisée ! Un élément à déplorer toutefois, à savoir la qualité assez discutable du doublage québecois : manquant de saveur quant à l'interprétation des comédiens, basé sur une traduction parfois maladroite de certains noms (Elastigirl traduit par cette monstruosité d'Elastofille par exemple… à se demander pourquoi personne n'a jamais poussé le vice à traduire Spiderman par Archnohomme)… les formidables doublages produits au Québec de Monsters Inc et de Finding Nemo (pour ne citer que ces deux excellents films) nous avaient habitués à beaucoup mieux. Ceci étant dit, les francophones amateurs de versions originales seront ravis d'apprendre qu'il est tout à fait possible de visionner THE INCREDIBLES en version originale anglaise sous-titrée en français. Des sous-titres anglais et espagnols sont aussi disponibles.

Pixar oblige, les suppléments sont extrêmement nombreux, divertissants, intéressants, parfois emprunts d'une folie furieuse, et surtout intégralement sous-titrés en français ! Film plus adulte oblige, ces fameux suppléments ne sont pas uniquement conçus pour un public de moins de 10 ans. Avec, pour commencer, 2 commentaires audio (une première pour un film Pixar) : le premier mettant en vedette le réalisateur Brad Bird et son producteur John Walker, le second faisant intervenir une partie de l'équipe d'animation ayant œuvré sur le film. Le commentaire du réalisateur s'avère incroyablement drôle à écouter : la douce folie de Brad Bird ne perdant jamais une occasion de se manifester au fur et à mesure que les scènes s'enchaînent à l'écran. Attention : ces commentaires audio sont également sous-titrés en français ! Une fabuleuse initiative qu'il convient de saluer bien bas.

Le film et ses commentaires occupant toute la place (ou presque) sur le premier disque, il faut passer au second DVD pour avoir accès au reste des suppléments.

On commencera par un making-of un peu trop synthétique d'une trentaine de minutes durant lequel on n'apprendra hélas pas grand chose sur la genèse du film, hormis le fait qu'il a été conçu et réalisé dans une ambiance où se sont mêlés génie et folie… sachant que la frontière entre les deux n'est pas bien grande. Heureusement, Pixar a pensé à toutes celles et ceux désireux de connaître tous les détails de la production d'un long-métrage en images de synthèse : avec pas moins de 11 capsules consacrées à la totalité des étapes de la réalisation : écriture et évolution du scénario, design des personnages principaux, secondaires et figurants, création des nombreux décors dans leurs moindres détails, conception sonore, enregistrement de l'incroyable musique de Michael Giacchino, éclairage des différentes scènes du film, outils de production utilisés. Bref, tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur THE INCREDIBLES sans avoir jamais osé le demander.

L'habituel bêtisier est aussi disponible, mais contrairement aux précédents films de Pixar, celui-ci ressemble d'avantage aux bourdes techniques présentes sur les DVD de Shrek. Cocasse, mais sans plus.

Court-métrage aussi amusant qu'inédit : Jack-Jack Attack nous montre les déboires de Kari (alias la plus stupide des baby-sitter) aux prises avec les superpouvoirs déjantés du plus jeune membre des Incroyable, pendant que le reste de la famille en bave dans sa lutte contre le maléfique Syndrome. Une excellente surprise dont on déplorera l'absence de doublage francophone.

Dans la rubrique « suppléments débiles », la crise de fou-rire est assurée avec cet espèce de cartoon effroyablement cheap basé sur les aventures de Mr Incredible, Frozone et… Mr Skiperdoo le stupide lapin blanc ! Si le dessin-animé en question est tordant de nullité, le commentaire audio réalisé par Mr Incredible et Frozone est un véritable morceau d'anthologie : difficile de ne pas imaginer la tête de Samuel L. Jackson aux prises avec l'alter-égo animé à 2 images/seconde de son personnage. Hilarant.

Un dossier complet sur la totalité des superhéros du film (y compris ceux qu'on ne voit que très peu) est disponible dans la rubrique Top Secret : une bonne occasion de se replonger dans l'univers du film et de voir à quel point Brad Bird avait poussé le vice à approfondir les choses.

A l'instar de l'excellent DVD de Iron Giant, Brad Bird nous présente de nombreuses scènes alternatives ou coupées sous formes d'animatiques : très instructif dans la mesure où ces séquences montrent à quel point le scénario a pu évoluer entre le premier jet et le résultat final. Le scénariste/réalisateur en profitant pour souligner à quel point l'écriture peut s'avérer un processus douloureux.

L'habituel petit dessin-animé d'ouverture est une nouvelle fois livré avec le film qu'il accompagne : Boundin' qui récolta une nomination aux Oscars©.

Nous terminerons par un petit reportage mettant en vedette la romancière ayant doublé Violette. Le tout accompagné de galeries d'illustrations et de publicités consacrés aux Incroyable.

Mais ce n'est pas tout. Comme toujours avec les DVD made in Pixar, les bonus cachés ne manquent pas… et ils sont assez faciles à trouver : laissez les menus tourner et attendez l'apparition d'un petit omnidroïd dans un coin de l'écran. Cette recherche du bonus planqué peut s'avérer un brin fastidieuse, mais certains d'entre eux en valent vraiment la peine… notamment cette édition spéciale du film mettant en scène des marionnettes réalisées avec des chaussettes…

------------------------------------------------------

Avec THE INCREDIBLES, Brad Bird réalise son second chef-d'œuvre et confirme tout le bien qu'on pouvait penser de lui depuis la sortie de The Iron giant. Mené tambour battant, bourré à craquer de bonnes idées, drôle, cocasse, THE INCREDIBLES mérite non seulement ses deux statuettes, mais aussi sa place de choix dans toute DVDthèque. La perfection existe. Merci Monsieur Bird.

Studio éditeur : Buena Vista
Date de sortie : 15 mars 2005

Film : 5/5
Image : 5/5
Son VO : 4,5/5
Son VF :3,5/5
Bonus : 5/5



Alexandre Doukakis
alexandre@dvdquebec.com