Le Monde (lire les États-Unis d’Amérique) est perpétuellement menacé par des terroristes abjects sortis d’on ne sait où (du Moyen-Orient de préférence), et surtout équipés d’Armes de Destructions Massives (ADM pour les intimes). Il n’en faut pas plus à ces grands patriotes de choc que sont les États-Unis d’Amérique (pardon, le Monde) pour constituer la Team America : une équipe de fiers à bras dont la mission (acceptée d’office) consistera à protéger la planète envers et contre tous de cette aussi effroyable qu’infatigable menace terroriste. Déployant ses véhicules ultra-perfectionnés aux quatre coins du globe, la Team America n’a de cesse de prouver que partout où elle passe, l’herbe ne repousse plus. Quand un des membres de l’équipe finit par se faire dessouder lors d’une mission à Paris, Spottswood (homologue du célébrissime Jeff Tracy) décide de le remplacer par Gary Johnston : acteur le plus en vue de Broadway dont la première mission consistera à s’infiltrer au Caire parmi les terroristes dans le but de découvrir ce qu’ils peuvent bien comploter…

Et si Jerry Bruckheimer avait tourné Armaggedon avec des marionnettes ?

Tel est le postulat de départ de cette énorme farce que constitue TEAM AMERICA: WORLD POLICE. Trey Parker et Matt Stone ne le cachent pas : ils ont le producteur d’Armaggedon et de tous les gros blockbusters américains estivaux en horreur. Estimant que chaque film (ou étron cinématographique selon les goûts) produit par Bruckheimer est une comédie involontaire, pourquoi ne pas tourner la chose en ridicule en produisant un blockbuster digne de ce nom peuplé d’êtres en plastique à l’échelle 1/3 ? Pourquoi ne pas en profiter pour se payer la tête des américains, de leur façon de voir les choses, de leur politique extérieure, et par dessus le marché de la propension d’Hollywood à se mêler de tout ? Le résultat : une comédie férocement drôle, et un film d’action d’une efficacité redoutable poussant le vice à s’auto-parodier en mettant en avant tout ce que les marionnettes ne sauront jamais faire : marcher, se taper correctement sur la gueule, et bien sûr s’envoyer en l’air.

Créateurs de South Park obligent, leur film accumule tous les abus de langage possibles et imaginables, une quantité non négligeable de dialogues et situations obscènes (voire même techniquement perverses pour cette édition Unrated)… le tout mis en boite avec un savoir-faire et un professionnalisme tout bonnement incroyable. Si South Park est un dessin-animé fondamentalement à bon marché, ce n’est pas le cas de TEAM AMERICA: WORLD POLICE. Bénéficiant d’un budget confortable et de techniciens incroyablement talentueux, Trey Parker et Matt Stone nous embarquent dans un voyage autour du monde en recréant des destinations aussi variées que Paris, Le Caire, Panama, et la Corée du Nord… tous ces décors étant naturellement revisités tels que les américains se les imaginent depuis des lustres (avec tous les clichés volontairement inclus qu’une telle approche peut comporter) … et dévastés illico presto par ces mêmes américains estimant avoir droit d’ingérence partout où ça leur chante.

Pearl Harbor est une croute… et tu me manques

L’Amérique toute puissante en prend pour son grade, de même que tous les gros blockbusters nécessitant la mise en pause du cerveau humain lors de leur visionnements. Si Last Action Hero était déjà bien gratiné au niveau de l’auto-dérision, TEAM AMERICA: WORLD POLICE fait tout sauter sur son passage à grand renfort de scènes d’action bien souvent aussi efficaces que fondamentalement stupides, le tout renforcé par une musique d’Harry Gregson-Williams se moquant ouvertement de toutes les trames sonores indigestes estampillées Media Ventures (la boite de Hans Zimmer chargée de sonoriser n’importe comment tout blockbuster estival digne de ce nom)… Parker et Stone en rajoutant une couche avec des chansons de leur cru. Une belle réussite.

TEAM AMERICA: WORLD POLICE nous est présenté dans son format original respecté de 2.35:1 d’après un transfert anamorphosé (16:9). À l’instar de tout film récent qui se respecte, l’interpositif utilisé est absolument impeccable et nous donne une image sans aucun défaut de type drops ou égratignures. La colorimétrie est extrêmement riche -rendant justice au travail incroyable du talentueux chef opérateur Bill Pope- et s’avère en tout point conforme à ce qu’on a pu voir en salles. L’image fourmille de détails, les noirs sont purs, la surdéfinition des contours est inexistante et aucun artefact de compression n’est à signaler.

Avec sa piste anglaise originale Dolby Digital 5.1 détruisant tout sur son passage, TEAM AMERICA: WORLD POLICE réussit son entrée dans le monde impitoyable des films d’action : mitraillages, explosions à gogo se déploient généreusement sur toutes les enceintes, sans oublier un bon coup de pouce de Monsieur le Caisson de Basses. On en regretterait presque l’absence d’une bonne piste DTS qui aurait à n’en point douter achevé de faire tomber les plâtres du salon. Hélas, Paramount se prend pour Fox en ne proposant qu’une simple piste Dolby Digital 2.0 Surround en français. Si le doublage produit au Québec s’avère d’excellente qualité en étant en tous points fidèle non seulement à la vulgarité ambiante mais aussi au mauvais jeu d’acteurs ouvertement affiché, le mixage est en revanche une catastrophe totale : les voix étant bien trop mises en avant au détriment des bruitages et de la musique. Il est fort dommage que le film ne soit pas sous-titré en français (il l’est en espagnol) au contraire des chansons dont les textes s’afficheront dans la langue de Molière.

Notez ici qu’une version censurée existe sous deux éditions DVD : l’une panoramique, l’autre plein écran.

Les suppléments proposés sont intégralement sous-titrés en français, et s’avèrent à quelques exceptions près absolument passionnants. Trey Parker et Matt Stone n’étant pas particulièrement des partisans de la langue de bois, ils n’hésitent jamais à dire tout ce qui peut leur passer par la tête : Bruckheimer en prenant largement pour son grade, de même que toute la clique Hollywoodienne qu’ils ne semblent pas particulièrement porter dans leur cœurs. Les divers intervenants semblent tous être ravis d’avoir participé à l’aventure à tel point que le tout peut sembler quelque peu promotionnel. En revanche, l’intégralité des documentaires proposés constitue une mine d’or sur tous les secrets entourant la réalisation du film.

Escouade Américaine : Une introduction revient comme il se doit sur la genèse du film. Trey Parker et Matt Stone décrivant les circonstances de la création du film, et la raison pour laquelle des marionnettes en sont les héroïnes.

Bâtir le monde met en vedette les maquettistes ayant œuvré sur le film. Fort d’une centaine d’environnement tous différents, inutile de dire qu’ils ont eu fort à faire en déployant des moyens aussi originaux qu’ingénieux pour parvenir à leurs fins. Instructif et divertissant.

Créer les marionnettes est intégralement consacré aux artistes les ayant sculptées, on notera que des progrès considérables ont été effectués depuis les Sentinelles de l’Air.

Avec Tirer les ficelles, le travail incroyable des marionnettistes est mis en avant. Les nombreux problèmes rencontrés de par la nature même des héros du film et la complexité des séquences mises en boite sont très intéressants.

Alors qu’il est très occupé à Saisir l’Action, le chef opérateur Bill Pope (ayant auparavant œuvré sur Matrix) avoue s’être beaucoup amusé sur le tournage de TEAM AMERICA: WORLD POLICE. Il nous fait part de nombreuses astuces de tournage et de composition de plans… tout en nous révélant que le film contient son lot de séquences qui auraient été impossibles à tourner sur un monde à l’échelle Un.

Effets Pyrotechniques Miniatures nous montre comme il se doit le responsable des très nombreuses explosions parsemant le film. L’artificier n’en étant pas à son coup d’essai dans la mesure où il a auparavant travaillé sur bon nombre de films de Roland Emerich, notamment Independance Day qui n’était pas particulièrement avare de gros boums.

On continue avec les Essais de Costumes, les Essais de Marionnettes… et une Présentation du véritable Kim Jong Il assez intéressante: prouvant que mine de rien, Trey Parker et Matt Stone font tout de même des recherches avant d’immortaliser leurs bêtises sur pellicule.

Quelques scènes supprimées et ratées font leur apparition (celle avec Ben Affleck est tordante), de même qu’un story-board animé dont l’intérêt s’avère hélas très limité. On terminera avec les deux bandes-annonces du film et aucune publicité mal placée pour d’autres produits maison.

On ne regrettera finalement que l’absence de tout commentaire audio de la part des réalisateurs sur leur film. Dommage.

-----------------------------------------------------------------------

Le remake des Sentinelles de l’Air ayant été une déception au point que le film ne sortira jamais au cinéma dans le reste du monde, Trey Parker et Matt Stone redonnent ses lettre de noblesse (si je puis dire) au mot « Supermarionation » avec ce spectacle détonnant conjuguant grand spectacle et parodie de tout ce dont les américains sont les plus fiers à l’heure actuelle. Aussi vulgaire et crado que paradoxalement rafraîchissant.

Studio éditeur : Paramount
Date de sortie : 17 mai 2005

Film : 4/5
Image : 4/5
Son VO : 4/5
Son VF : 2,5/5
Bonus : 4/5



Alexandre Doukakis
alexandre@dvdquebec.com