« Attention ogres méchants »

Ayant convolé en justes noces à l’issu de l’opus précédent, l’ogre Shrek (Mike Myers, Alain Chabat en VF) emmène sa tendre épouse - la « monstrueuse » Princesse Fiona (Cameron Diaz / Barbara Tissier) - en lune de miel où ils ne resisteront pas à la tentation de pasticher bon nombre des succès cinématographiques des 3 années précédentes, tout en continuant à se moquer allègrement de tous les personnages de contes de fées qui auront le malheur de se trouver sur leur route. Nouvelle victime en date : un certain Charmant, Prince Charmant (Rupert Everett), qui était supposé délivrer (et épouser) la Princesse Fiona dans l’épisode précédent, et qui se rend compte qu’il est hélas arrivé en retard pour une sombre histoire de brushing… De retour d’un voyage somme toute mouvementé dont les images illustrent un générique désopilant, Shrek et Fiona auraient sans aucun doute vécu heureux et longtemps, s’ils n’avaient été accueillis non seulement par l’Âne (Eddie Murphy / Med Hondo), mais aussi par un messager du Royaume Fort Fort Lointain leur annonçant avec tambours et trompettes qu’il est désormais grand temps d’aller rencontrer la belle-famille.

On prend les mêmes et on recommence !

Si dans Shrek premier du nom, Andrew Adamson prenait plaisir à démolir tous les contes pour enfants les uns après les autres, parodiant certaines attractions de Disneyworld au passage, il s’attaque cette fois-ci à Hollywood ainsi qu’à ce merveilleux univers de superficialité où règnent en maîtres tous ces médias dont le message est finalement bien simple : « soyez beaux, riches, avides de gloire et prêts à tout pour la conserver ! ». Dés lors, personne n’est épargné : que ce soit l’establishment Hollywoodien, la chirurgie esthétique, les régimes miracles, Entertainment Tonight, sans parler de toutes les enseignes ayant pignon sur Sunset Boulevard.

« Papa pourquoi tu rigoles ? »

Devant un tel déploiement de second degré (qui exigera à coup sûr plusieurs visionnements afin de saisir la multitude de détails hilarants sur chaque nouveau plan), les parents rient aux éclats au grand dam de leurs chérubins qui se demandent : 1) ce qu’il peut bien y avoir d’amusant sur l’écran, 2) ce qu’ils sont bien venus faire dans cette galère, pensant visiblement à tort que la représentation leur était consacrée.

Jeffrey Katzenberg ayant été « remercié » de Walt Disney Pictures après de longues années de bons et loyaux services (il avait tout de même réussi à sortir le studio d’une faillite plus que probable avec des succès tels qu’Aladdin ou Le Roi Lion), on finirait par croire qu’il n’en peut plus de vouloir régler ses comptes avec ses anciens patrons. La vengeance étant douce au cœur de l’Indien, il semblerait qu’après la statuette du premier opus, Katzenberg peut enfin se vanter d’avoir planté de fort belle manière le plus grand succès de l’Empire qui a eu la mauvaise idée de le renvoyer.

SHREK 2 nous est présenté ici dans un ratio de 1.85:1, le même que celui présenté en salle, et encodé d’après un transfert anamorphosé (16:9) (notez qu’une édition plein écran est également disponible en magasin ainsi qu’un coffret totalement inintéressant regroupant, en autres, les versions plein écran de Shrek et de Shrek 2). Côté image, la critique générale du merveilleux monde DVD a souvent la fâcheuse réputation de trouver des petites « crottes » simplement pour avoir le fameux « copyright » de la découverte subtile, scrutant à la loupe, que dis-je au microscope, les moindres détails visuels. L’exercice ici est tout simplement vain. Des défauts il n’y en a point. Et pourtant l’absence d’un deuxième disque à cette édition obligeant cette image à cohabiter avec les suppléments aurait pu faire craindre le pire. Dans les faits, ces suppléments ne sont pas très gourmands en espace, sachez-le, et la durée de ce film (comme la plupart des films d’animation) ne dépassant pas 92 minutes, la définition de cette image est donc exemplaire et la saturation des couleurs est tout à fait dans les niveaux du premier opus sur DVD. Aucun problème numérique n’est apparent. Vraiment rien à redire. Une note parfaite.

Du côté des bandes-son, nous retrouvons la piste originale anglaise en format Dolby Digital 5.1 ainsi qu’en Dolby Digital 2.0 Surround. La DD 5.1 offre un rendu tout à fait adéquat pour ce type d’animation sans être une référence. Même si l’ambiophonie générale, les effets de transitions ainsi que la clarté des dialogues ne sont jamais pris en défaut, le tout manque un peu d’appuis. Le canal .1 (LFE) aurait gagné, par moment, a être un peu plus appuyé. Ce constat mitigé revient également lors de l’écoute de la piste contenant le doublage français (produit en France) Dolby Digital 5.1 ; cette dernière piste offre cependant les mêmes subtilités que son homologue anglaise au niveau du mixage. Également, en plus d’un mixage Dolby Digital 2.0 Surround offert pour les hispanophones, une disponibilité des sous-titres anglais, français et espagnols pour le visionnement complète la section des langues.

Cette édition contenant un seul disque de SHREK offre tout de même quelques suppléments intéressants et amusants sans être transcendants. Les jeunes et les moins jeunes y trouveront par moment leur compte :

Notez que tous les suppléments de SHREK 2 sont sous-titrés français sauf les commentaires audio. Bien sûr, à l’intérieur du marché DVD en zone 1, il est rare que les différents commentaires audio soient proposés avec sous-titres français me direz-vous… mais comme le premier Shrek, sous la même zone, nous faisait cet honneur, il est décevant de constater ce manque de constance chez Dreamworks…

Cette édition DVD offre une piste commentée par les réalisateurs Kelly Asbury et Conrad Vernont. L’on peut se demander où était passé Andrew Adamson, troisième réalisateur de cette animation, pour rater ce rendez-vous. Le deuxième commentaire audio fut enregistré avec le producteur Aron Warner et le monteur Mike Andrews. Intéressantes et bourrées d’anecdotes, ces pistes sont toutes sauf ennuyantes. Une section incontournable.

Passons rapidement la section Dreamworks Kids, essentiellement destinée à une clientèle plus jeune, qui offre quelques suppléments… déjà accessibles à d’autres sections des menus suppléments ; reste néanmoins un Shrek’s Music Room et Favorite scenes (en partie des liens vers des scènes du film) et quelques jeux interactifs.

Un supplément amusant et fort bien travaillé d’un peu plus de 5 minutes et titré Far Far Away Idol présente ni plus ni moins qu’un « American Idol » version Shrek : animation où se succède différents personnages de SHREK 2, ce « concours » virtuel, offrant des prestations chantées de nos personnages favoris, est supervisé (en animation) par le « Simon » d’American Idol… si si. Ici la technologie « Digital Versatile Disc » est exploité à bon escient et nous offre la possibilité de choisir nous même le gagnant. Mais qu’on se la dise, il ne s’agit pas vraiment d’une nouvelle fin (même s’il est possible de visionner automatiquement ce supplément à la toute fin du générique du film). Ce segment est agrémenté d’une présentation sonore s’accordant à la langue sélectionnée par défaut du lecteur DVD pourvu qu’elle soit en anglais, français ou alors espagnol. Mais qui est ce André en français ??

The Tech of Shrek 2, d’une durée d’un peu plus de 6 minutes, insiste sur l’évolution de l’animation chez Dreamwoks entre le premier Shrek et celui-ci. Intéressant et accessible.

Si Meet the Cast, d’une durée de près de 10 minutes, met la table aux acteurs qui ont prêtés leur voix à cette animation (Julie Andrews ne viellie pas ma foi), l’option Meet Puss in Boots sert spécialement le personnage du chat botté et, inévitablement, son interprète Antonio Banderas. Outre The Music of Shrek 2 et son tour d’horizon de la musique du film, nous retrouvons également un supplément nommé Technical Goofs : garni d’images de synthèse qui sont soi-disant des erreurs, ce genre de segment (que Pixar s’amuse aussi à offrir) n’excite probablement que les animateurs travaillant avec la technologie numérique ; une curiosité sans plus.

Notez qu’une des sections du menu nommé New from Dreamworks Animation offre la bande-annonce de Madagascar (film à venir sur nos écrans et produit par Dreamworks Animation). À ce sujet, cela me permet de vous faire part de la plus grosse bourde lors de la conception de ce DVD. Cette bande-annonce de Madagascar, disponible donc en tant que supplément, est déjà imposée (elle et d’autres) lors de l’insertion du disque à notre lecteur. Toutes les options de notre télécommande sont alors inactives… sauf… la lecture rapide. C’est gentil merci…

Sinon, une série de bandes-annonces de titres DVD récents du distributeur Universal (distribuant aussi Dreamworks, rappelons-le), un simili-journal sans aucun intérêt ayant pour titre Far Far Away Times et des biographies d’acteurs et d’artisans de la production viennent compléter la section des suppléments.

Studio éditeur : Dreamworks
Date de sortie : 5 novembre 2004

Film : 4,5/5
Image : 5/5
Son VO : 3,5/5
Son VF : 3,5/5
Bonus : 3/5



Texte critique film :
Alexandre Doukakis
alexandre@dvdquebec.com

Texte critique technique :
Jean Guèvremont
jean@uneporte.net