Pensons en France à Ferré qui a chanté Baudelaire, Verlaine, Rimbaud… Reggiani, Prévert ; ou, ici, à Chloé Sainte-Marie qui a donné des accords country-folk aux rimes de nos poètes. Mais il y a aussi, quoique moins connue, une artiste de Québec, Nathalie Lessard qui, après avoir chanté Miron sur un premier album bien accueilli par la critique, en consacre un nouveau à d'autres poètes importants de la modernité québécoise dont Michel Garneau, Réjean Ducharme, Hubert Aquin, Claude Gauvreau, Pierre Perrault, Félix Leclerc ou Leonard Cohen.

Nathalie Lessard est une passionnée de littérature, cela paraît. Elle s'approprie la parole de ces poètes avec justesse. Son adaptation est une grande pertinence et la réflexion proposée sur notre société est toujours d'actualité. Ces textes nous parlent d'élection, de sexe, de l'identité nationale, de la langue, des classes sociales ou encore d'amour.

Avec l'aide de ses complices musiciens et principalement Francois Thibeault à la composition, Nathalie Lessard fait résonner les mots de nos poètes sur une musique electro-pop, souvent ludique parfois dansante jamais banale, aux accents urbains qui vient amplifier la modernité du propos. Ainsi Cohen prend un air rockabilly, Ducharme drum'n'bass et Leclerc neo-flamenco. Les ambiances musicales sont variées et mettent en valeur la musicalité des mots.

L'ensemble n'est jamais didactique. Pas besoin d'être un adepte de poésie pour apprécier cet album. Au contraire c'est séduisant, rafraîchissant toujours convaincant.



Collaboration spéciale de Sillons le disquaire pour cet article.