Avec ses mélodies douces et chantantes portées par la voix grave et caressante de Maria Bethânia, Que falta você ma faz, se veut un geste d'amour… quasiment aphrodisiaque. Un geste d'amour, d'amitié et de respect, d'abord parce que le 26e album de la chanteuse constitue un hommage on ne peut plus senti et sensible à la vie et l'oeuvre de cet immense poète qu'était Vinicius de Moares.

Ensuite et surtout, parce qu'on entend ici la reine de la MPB (Música Popular Brasileira) et soeur de Caetano Veloso dans toute la splendeur, la chaleur, la langueur et la mélancolie que porte la bossa nova. Des arrangements simples et sans artifi ces, (piano, guitare, percussions et quelques instruments à cordes) servent avant tout à mettre en valeur la voix grave et chaude de Maria Bethânia.. Les tempi sont souvent et intentionnellement plus lents que sur les versions originales, telles A felicidade (composée pour le film Orfeo negro), Modihna et O que tin ha de ser.

Le résultat est diablement beau, tendre, et peut devenir, au fil de l'écoute, totalement suggestif pour peu qu'on se laisse pénétrer par l'émotion de la chanteuse. Seule une samba un peu plus rythmée (Samba da bênçao) modifie légèrement cette atmosphère d'intimité et amène un sourire bienvenu à l'ensemble.




Collaboration spéciale de Sillons le disquaire pour cet article.