Une bonne balade sur les routes de Californie à bord du véhicule le plus perfectionné au monde ne se refuse pas. Hélas, le seul problème avec la technologie, c’est qu’elle a tendance à plutôt mal vieillir. Aussi histoire de donner un coup de jeune à cette « vieille » série ayant déjà ses 2 premières saisons au compteur, le producteur Glen A. Larson décida-t-il de perfectionner K.I.T.T. en le dotant non seulement de nouveaux gadgets, mais aussi d’un nouveau look (pas si ravageur que ça) au niveau du tableau de bord : adieu les petites loupiottes dignes d’une vieille calculette Commodore… bonjour le nouveau grand écran avec graphismes high-tech en trois dimensions !

Histoire de renouveler le plaisir, ou plutôt de renouer avec le charme de la première saison, April Curtis (Rebecca Holden) a hélas été remerciée sans autre forme de procès pour laisser la place à Bonnie Barstow (Patricia McPherson) qui fait ici son grand retour… sans la blouse blanche qui faisait un peu ringard, sans nous plus parvenir à égaler l’immense classe d’April, mais en participant un peu plus activement aux missions, lesquelles ne manquent heureusement pas d’intérêt : à commencer par le retour de K.A.R.R., véritable némésis de K.I.T.T. qui est curieusement sorti indemne de sa propre explosion au cours de la première saison ; mais aussi le plan secret du Caméléon visant à s’emparer d’un Jetpack tout en réussissant à camper un Michael Knight plus vrai que nature ; K.I.T.T. sera aussi en proie à des questions existentielles vis-à-vis de sa propre mortalité quand ce dernier est pratiquement détruit dans une décharge de produits toxiques ; sans parler du Bates Motel qui fait une apparition surprise lors de l’épisode (ridicule) spécialement tourné pour Halloween … en tout 21 épisodes, auxquels s’adjoint un 22eme fourni en « bonus ». Un bonus qui n’en est pas un dans la mesure où il s’agit d’un épisode de la Saison 4 ! Un épisode qui sera donc plus que probablement réintégré sur le coffret lui correspondant.

Malgré une bonne quantité de bons épisodes, on ne peut hélas que déplorer une légère perte de vitesse par rapport aux deux premières saisons : la faute à un concept qui a peine à se renouveler en dépit de tentatives de dépoussiérage de la part de la production, là où une véritable révolution aurait sans doute été nécessaire. L’implantation du ridiculissime mode « Super Poursuite » au début de la quatrième saison, en plus d’une qualité d’écriture tournant paradoxalement au ralenti viendra sonner le glas d’une série qui aurait pu encore durer de nombreuses années. Cela dit, ne boudons pas notre plaisir : l’esprit des années 80 souffle sur K 2000… avec ses bonnes vieilles courses poursuites aux rythmes de bons vieux tubes de derrière les fagots, KNIGHT RIDER procure son lot de moments à la fois magiques et kitschs dont on aurait tort de se priver.

KNIGHT RIDER nous est présenté dans son format original respecté de 1.33:1. À l’instar des saisons précédentes, la qualité d’image est une nouvelle fois exemplaire pour une série datant de plus de vingt ans. Et si l’interpositif utilisé n’est hélas pas exempt de poussières et autres rayures, il est toutefois en bien meilleur état que celui de la seconde saison. La colorimétrie est impeccable, les noirs sont aussi purs que possibles pour une série télé ne datant pas d’hier, et aucun défaut de compression majeur n’a été observé lors du visionnement. A n’en pas douter, Universal soigne son public en lui proposant un produit de qualité.

Universal n’ayant toujours pas l’habitude de proposer de piste française pour ses séries télévisées, il nous faudra une fois de plus nous contenter de l’unique piste audio anglaise mono d’origine, en format Dolby Digital 2.0. Un mixage disposant tout de même d’une bonne dynamique malgré ses évidentes limitations, mais ayant fait l’objet du même soin en matière de restauration que l’image l’accompagnant. Hélas, trois fois hélas, le sous-titrage français présent sur les deux saisons précédentes passe ici totalement à la trappe !!! Une véritable honte de la part d’Universal qui réserve son produit uniquement aux anglophones et aux hispanophones dans la mesure où ces derniers conservent l’avantage de pouvoir visionner la série avec un sous-titrage dans leur langue. Les anglophobes n’ont plus que jamais d’autre choix que de se tourner vers le coffret Zone 2 français dont la sortie est imminente.

Hormis un épisode « bonus » faisant partie de la quatrième saison, Universal n’assure même pas le minimum syndical en matière de suppléments. Toujours aucune nouvelle du fameux bêtisier s’échangeant à prix d’or sur eBay, aucun nouveau commentaire audio de la part de David Hasselhoff, Patricia McPherson, Glen A. Larson ou même Don Peake qui remplace l’excellent Stu Phillips dans le rôle du compositeur. Universal préférant hélas gaspiller l’espace disponible sur la première galette pour insérer moult bandes-annonces d’autres séries de son catalogue. Dommage.

-------------------------------------------------------------------

Avec cette troisième saison de KNIGHT RIDER, Universal fourni un produit de qualité destiné avant tout au marché américain, tout en se fichant éperdument des réalités du marché canadien : le consommateur québécois francophone est une fois de plus condamné à se fournir en Europe afin de bénéficier à la fois d’une piste audio ET de sous-titres dans la langue de Molière. Les anglophones nostalgiques y trouveront leur compte, malgré l’absence de suppléments qui auraient pu trouver leur place en lieu et place d’un épisode s’étant trompé de coffret… en espérant qu’Universal saura corriger le tir pour l’ultime saison, laquelle étant tellement mauvaise qu’un bêtisier tomberait à point nommé pour agréablement relever le niveau. L’espoir fait vivre…

Studio éditeur : Universal
Date de sortie : 31 janvier 2006

Film : 3/5
Image : 4/5
Son VO : 3,5/5
Bonus : 0/5

KNIGHT RIDER (première saison), le coffret DVD zone 1
KNIGHT RIDER (deuxième saison), le coffret DVD zone 1



Alexandre Doukakis
alexandre@dvdquebec.com