Avec les Chamfort, Souchon, Daho, Miossec et Hardy, il s'agit de complicités renouvelées. À l'exception de Mickael Furnon (Mickey 3d) et de Manu Chao, ses nouvelles fréquentations la ramènent Outre-Manche : Bryan Ferry, Beth Gibbons (Portishead), Brian Mulko (Placebo), et plus loin encore : l'italien Paolo Conte, le brésilien Caetano Veloso, la canadienne Feist et le japonais Yosui Inoue.

Si ce Rendez-vous regorge de reprises aussi inattendues les unes que les autres, les pièces originales valent tout autant que l'on s'y attarde, ne serait-ce que pour la sautillante Je m'appelle Jane de Mickey 3D et l'envoûtante Strange Melody de Gibbons. En chantant dans sa langue maternelle, Jane perd un peu de son apparente fragilité; sa voix semble jouir d'un registre plus large, gagnant en profondeur. De plus, les chansons en anglais s'avèrent les plus riches musicalement, avec des arrangements plus originaux. La sublime reprise avec Bryan Ferry d'une pièce de Roxy Music en est un bel exemple, ce qui n'enlève rien à la qualité du texte écrit par Alain Chamfort pour l'occasion, ni à l'audace d'un Miossec qui «gainsbourise» et rend intéressante la plutôt insignifiante Pour un flirt de Michel Delpech.

Finalement, duo pour duo, c'est avec Surannée que l'album atteint son point culminant, par le subtil entrelacement des voix de Birkin et de Françoise Hardy sur cette chanson écrite par Benjamin Biolay et Keren Ann. Un pur enchantement.


Collaboration spéciale de Sillons le disquaire pour cet article.