Si vous faites partie de ceux qui auront le plaisir de découvrir ce film pour la première fois sur DVD, en voici l’essence. C.R.A.Z.Y. est d’abord l’histoire de Zachary Beaulieu (Marc-André Grondin, talent de la relève d’un naturel fou), jeune homme dont nous suivrons la croissance de la petite enfance à l’âge bête, alors qu’il tentera de concilier son identité sexuelle aux attentes d’une mère affable (Danielle Proulx) et d’un père conservateur (Michel Côté) pour qui il sera prêt à tout sacrifier afin d’obtenir amour et acceptation de sa part. Mais le film est aussi l’histoire de la famille et de sa place dans un Québec changeant, à une époque pivot où les influences des révolutions tranquilles, sexuelles et spirituelles se fusionnèrent pour donner naissance à de nouvelles valeurs et nouveaux modes de vie. Explorant la dynamique familiale d’un œil qui observe sans juger, le film nous entraînera dans un parcours humain criant de vérité, parfois drôle, souvent dramatique, mais toujours juste.

Utilisant le réalisme à bon escient, que ce soit par les pièces musicales qui situent habilement la chronologie des événements ou par la direction artistique qui permettra à chacun de s’identifier au film d’un premier regard (je pense par exemple aux coiffures ou encore aux mets traditionnels qui composent le buffet des Fêtes des Baulieu, présenté dans un fringant montage), C.R.A.Z.Y. arrive à être un film qui parle du Québec sans tomber dans les clichés éculés. Et c’est ce qui est hautement rafraîchissant et divertissant. Évidemment, le film ne serait pas ce qu’il est sans la contribution de comédiens au talent immense et dont la chimie est palpable à chaque interaction. On sort du film avec l’impression d’avoir vécu un moment privilégié dans la vie d’individus avec qui l’on aimerait bien aller prendre un pot et essayer de refaire le monde.

Ce film est proposé dans un transfert anamorphique (16:9) dans un fâcheux recadrage 1.78:1, le format original du film étant le 1.85:1. Ceci est navrant. Les éditeurs d’ici devraient faire le point sur cette manie du recadrage qui est en train de devenir chose courante chez eux (particulièrement Alliance Atlantis), au grand déplaisir des cinéphiles. Notez aussi que l’encodage est non optimisé pour le mode progressif. Malgré ce fait, la plupart des lecteurs DVD s'en sortent généralement très bien avec ce mode sur un téléviseur qui permet cette option (précisons qu'en mode progressif, l'image est affichée complète en une seule fois ; une image entrelacée NTSC est affichée en 2 temps). Mais quelques lecteurs montreront inévitablement plusieurs effets d'escalier. Si cet encodage non standardisé passe bien sur votre lecteur, vous trouverez alors que l’image est plutôt belle et sans défaut.

Deux pistes en français sont proposées sur ce DVD, soit une première en Dolby Digital 5.1 (piste ayant servi pour cette critique) et une deuxième en Dolby Digital 2.0 Surround. On connaît l’importance de la trame sonore du film, qui réunit de grands titres de l’époque et donne son âme au film, alors il est heureux que la qualité soit au rendez-vous en ce qui a trait au transfert des éléments audio, qui conservent toute leur richesse. La piste 5.1 offre de beaux effets d’ambiophonie et une belle présence des pièces musicales (surtout pour les graves). Les dialogues sont clairs et aucun bruit de fond ne vient perturber l’écoute. Des sous-titres sont disponibles en anglais, et on offre aussi un encodage pour malentendants en français.

Aux suppléments, on nous présente trois pistes de commentaire audio : la première avec le réalisateur Jean-Marc Vallée, la deuxième avec le concepteur sonore Martin Pinsonnault et la dernière avec le concepteur visuel Patrice Bricault-Vermette. Ces pistes nous permettent de comprendre tout le travail qui a été accompli afin de donner au film cette finesse et cette authenticité. On nous propose aussi le segment « C.R.A.Z.Y. sur le plateau », qui explore le tournage du film et propose quelques entrevues candides, et le reportage « C.R.A.Z.Y. à Venise » extrait de l’émission Star Système. Ce dernier supplément est assez intéressant afin de réaliser l’ampleur du succès du film en terre étrangère. Je me dois aussi de mentionner la qualité des menus animés et en musique, qui offrent l’option de langue (français ou anglais) aux cinéphiles.

C.R.A.Z.Y. fut un gros coup de cœur pour bien des gens. En fait, je ne connais personne qui n’ait pas été séduit par ce film d’une richesse humaine incroyable. Décidément, le cinéma d’ici est en voie de vivre des années d’or et Jean-Marc Vallée sait où le X est tracé sur la carte au trésor.

Studio éditeur : TVA Films
Date de sortie : 25 octobre 2005

Film : 5/5
Image : 3/5
Son VO (VF) : 4/5
Bonus : 5/5



Eve Martel
eve@dvdquebec.com