BATTLESTAR GALACTICA (Season 2.5), le coffret DVD zone 1

Comme nous n’avons pas publié de textes sur BATTLESTAR GALACTICA jusqu’à maintenant, laissez-moi vous donner un aperçu de l’histoire. Dans la série originale des années ‘70, les humains avaient créé des robots, les Cylons, pour effectuer les besognes difficiles au travers de leurs douze colonies éparpillées sur autant de planètes. Comme c’est souvent le cas dans le domaine de la science-fiction, les esclaves mécaniques se sont révoltés et ont déclenché une guerre qui s’est terminée par un exode vers une planète lointaine. La nouvelle série de BATTLESTAR GALACTICA débute quelques décennies plus tard alors que les humains ont oublié la menace des Cylons. Pendant ce temps, les robots ont mis au point des modèles de forme humaine si parfaits qu’ils ont pu commencer une infiltration progressive des colonies sans être reconnus. Une fois tous leurs agents en place, nous assistons à une attaque coordonnée ayant pour but d’anéantir l'humanité. Heureusement, quelques dizaines de milliers de personnes réussissent à éviter la destruction et tentent de se sauver tant bien que mal des vaisseaux Cylons qui sont à leurs trousses tout en cherchant un asile cité dans les légendes et les écrits religieux: la Terre. Au cours de cette longue poursuite, les humains doivent également débusquer les Cylons qui se sont infiltrés parmi eux avant qu’ils n'aient la chance de dévoiler leur position à l’ennemi ou qu’ils sabotent leurs vaisseaux.

Après un début de deuxième saison palpitant, cette seconde partie redémarre alors que la flotte de vaisseaux humains, concentrée autour du vaisseau militaire Battlestar Galactica, fait la rencontre du Battlestar Pegasus. Croyant premièrement à une ruse des Cylons, ils réalisent rapidement qu’il s’agit bel et bien d’un second groupe de survivants. Après de brèves célébrations, la joie de plusieurs s'estompe lorsque l’Amiral commandant le Pegasus impose son rang supérieur au Commandant Adama du Galactica (James Edward Olmos) pour prendre contrôle des opérations militaires et demander la suspension des pouvoirs gouvernementaux en citant l’acte des mesures de guerre. En parallèle avec ce conflit, on assiste à une grande course électorale pour nommer un nouveau président des colonies ainsi qu’aux recherches continues pour tenter la terre promise.

Alors que la série originale était seulement axée sur la science-fiction, cette nouvelle version réimaginée de BATTLESTAR GALACTICA est beaucoup mieux décrite comme étant un drame politique se déroulant dans l’espace. Bien sûr, on assiste à des combats spatiaux et l’on voit régulièrement les fameux robots Cylons, mais la majorité du contenu des épisodes se concentre plutôt sur les jeux de pouvoir entre le gouvernement et les forces militaires. On explore également beaucoup les relations entre les divers personnages principaux qui vivent une période difficile au niveau physique et émotionnel.

Création de Ron Moore, scénariste ayant travaillé sur la plupart des séries de Star Trek, cette nouvelle version de BATTLESTAR GALACTICA est une émission palpitante que l’on ne se lasse pas d’écouter d’un épisode à l’autre. Les combats spatiaux sont très bien réalisés avec une caméra nerveuse qui saute constamment d’un point d’intérêt à un autre alors que l’on n’entend que quelques petits sons accompagnés d’une musique axée sur les percussions qui appuie très bien l’action. Cette approche est rafraîchissante lorsque l’on compare avec les plans fixes d’émissions telles que Star Trek ou l’on voit toujours les vaisseaux bien droits. Les costumes et décors sont également de bonne qualité pour une série hebdomadaire. Au niveau des personnages, tous les acteurs sont extrêmement crédibles dans leurs rôles et l’on s’attache à eux très rapidement. Finalement, les intrigues politiques qui parsèment chaque épisode sont dignes de dramatiques plus sérieuses, tel que The West Wing. On assiste régulièrement à des performances de haut niveau lorsque des choix difficiles se présentent à l'équipage du Galactica.

Alors qu’une grande partie des amateurs de la série originale sont bien contents de retrouver cet univers familier, plusieurs autres n’aiment pas les changements apportés par Moore et son équipe. Au départ, ils trouvent un peu étrange le fait de se retrouver plusieurs décennies plus tard avec les mêmes personnages qui n’ont pas vraiment vieilli. Ensuite, la transformation de Starbuck d’un pilote de vaisseau de chasse viril et macho en femme pilote avec un sérieux côté Tom-Boy en a également choqué plus d’un. Finalement, plusieurs sont déçus de ne pas voir les Cylons robotiques originaux plus souvent.

Tournée entièrement sur des caméras digitales haute-définition, l'image est pratiquement parfaite dans ce transfert anamorphosé (16:9) qui reprend l'aspect 1.78:1 de la diffusion originale de la série sur les ondes du canal Sci-Fi. Les couleurs foncées sont solides, les autres couleurs sont resplendissantes et la compression est effectuée de main de maître.

Du côté des pistes audio, on retrouve une piste originale anglaise en format Dolby Digital 5.1 qui nous en met plein les oreilles. La musique nous enveloppe au cours des séquences d'action alors que les dialogues sont clairs et précis lors des nombreuses scènes dramatiques entre la multitude de personnages de la distribution. La section des langages contient également des sous-titres en anglais et en espagnol. Par contre, les francophones seront déçus d'apprendre que ce coffret ne contient pas de piste audio française, ni de sous-titres en français.

Suppléments :

Version prolongée du dixième épisode
Au cours de la production du dixième épisode de cette seconde saison, qui était suivi d’une pause de plusieurs mois, l’équipe avait créé une histoire plus longue que l’heure habituelle, mais qui manquait de contenu pour remplir une heure et demie. On a donc dû retrancher plusieurs séquences pour respecter la durée normale d’un épisode. Heureusement, tous les éléments furent conservés et ont été réintégrés pour nous offrir un épisode longue durée qui nous permet de beaucoup mieux comprendre les motivations de l’amiral Cain lors de la rencontre initiale du Pegasus.

Commentaires audio du créateur Ron Moore
Une nouvelle tendance des dernières années dans le domaine de la télévision consiste à enregistrer des commentaires audio pour les épisodes et de les distribuer en format MP3 sur Internet pour que les amateurs puissent les écouter en parallèle avec la diffusion originale. Tous ces commentaires se retrouvent sur le DVD, en plus d’un nouvel enregistrement pour l'épisode prolongé.

Séquences supprimées ou prolongées
Chaque disque contient quelques séquences qui ne se sont pas rendues au montage final. Malheureusement, leur contenu n'apporte rien de nouveau et la qualité de l'image laisse à désirer.

David Eick’s Video Blog
Le producteur David Eick s’est promené à maintes reprises avec un cameraman dans les coulisses du tournage de l’émission pour recueillir les propos des acteurs et nous montrer les rouages menant au résultat final. Ces segments sont souvent trop courts, mais sont tout de même intéressants à visionner.

-------------------------------------------------

BATTLESTAR GALACTICA est une des meilleures séries télévisées du moment qui peut autant plaire aux amateurs de science-fiction qu’à toute personne appréciant une bonne émission dramatique. Sans vouloir vous dévoiler la fin, sachez que ce coffret vous réserve une finale surprenante qui se poursuit dans la troisième saison dont la diffusion a déjà débuté.

Studio éditeur : Universal
Date de sortie : 19 septembre 2006

Film : 5/5
Image : 5/5
Son VO : 4/5
Bonus : 3,5/5



Yannick Lefebvre
yannick@uneporte.com